Règlement Officiel du Jeu Coin Dozer (20210829gc-fr)

Anglaise | Allemande | Française | Japonais

Règlement Officiel du Jeu Coin Dozer

(SweepstakesGiftCardPromotion_08/29/2021_10/24/2021)

Important : Veuillez lire ce règlement avant de participer à ce jeu concours ("le Jeu"). Lorsque vous participez à ce Jeu, vous (et votre parent/tuteur légal si vous êtes mineur) devez accepter d'être lié par le présent Règlement Officiel et déclarer que vous remplissez toutes les conditions d'admissibilité ci-dessous.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER A CE JEU.

Le Jeu est nul là où la loi l'interdit. Soumis à l'ensemble des lois, règlements et ordonnances fédérales, étatiques, provinciales/territoriales et locales.

1. Eligibilité: Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes résidant légalement dans les 50 États américains, le district de Columbia, la France, le Royaume-Uni, Japon, Allemagne ou l'Irlande, âgées d'au moins 16 ans et invitées par le Sponsor à participer à l'application Coin Dozer (l'invitation du Sponsor à participer au Jeu n'est pas transférable). Vous devez posséder l'application Coin Dozer, avoir obtenu le niveau 3 dans l'application et, avant le début du Jeu, avoir accès à un smartphone Android ou iOS compatible pour participer. Les directeurs, responsables et employés de Game Circus, LLC ("Sponsor") et de ses sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agents, conseillers professionnels, agences de publicité, de promotion, de relations publiques et d'exécution, consultants, conseillers juridiques, fournisseurs de sites web, webmasters et membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs, grands-parents et/ou beaux-enfants, quel que soit leur lieu de résidence) de chacun d'entre eux ne sont pas éligibles pour gagner un prix. SI VOUS NE REMPLISSEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS OU TOUTE AUTRE CONDITION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, VOUS N'ÊTES PAS ÉLIGIBLE POUR GAGNER UN PRIX. Si vous n'avez pas atteint l'âge légal de la majorité dans votre juridiction de résidence (un "mineur"), l'un de vos parents ou tuteurs légaux reconnaît par la présente qu'il a lu, compris et accepté le présent Règlement Officiel avec votre participation ; cet accord constitue une acceptation du présent Règlement Officiel en votre nom et au sien. Pour être éligible à gagner un prix, les bulletins de participation doivent être remplis et reçus par le Sponsor de la manière et dans le format indiqués ci-dessous. LE JEU N'EST EN AUCUN CAS SPONSORISÉ, APPROUVÉ, ADMINISTRÉ PAR, OU ASSOCIÉ À AMAZON.COM INC, GOOGLE LLC, OU APPLE INC. Le Sponsor se réserve le droit, de façon discrétionnaire, de contacter le parent/tuteur légal d'un mineur afin de vérifier son identité : (i) qu'il accepte d'être légalement lié par le présent Règlement Officiel au nom du mineur ; (ii) qu'il consent à la participation du mineur à ce Jeu ; et/ou (iii) qu'il consent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des informations personnelles du mineur. Si le parent/tuteur légal d'un mineur ne procède pas à la vérification requise à l'entière satisfaction du Sponsor dans les délais impartis par ce dernier, le mineur peut, à la discrétion du Sponsor, être disqualifié.
2. Durée du Jeu: le Jeu débute à 20 h 00, heure de l'Est des États-Unis ("HE"), le 29 août 2021, et se termine à 19 h 59 HE, le 24 octobre 2021 (la "période de Jeu"). La Période de Jeu consiste en une série de tirages au sort quotidiens et hebdomadaires séparés (chacun étant une "Loterie"). Chaque tirage au sort quotidien ("Tirage au sort quotidien") commence à 20h00 HE et se termine à 19h59mn59s HE le jour suivant ("période de tirage au sort quotidien"). Chaque loterie hebdomadaire ("loterie hebdomadaire") commence à 20h00 HE le dimanche (sauf pour la première semaine, qui commence à la date de début de la période de Jeu) et se termine à 19h59mn59s HE le dimanche suivant pendant la période de Jeu ("période de loterie hebdomadaire"). Le Sponsor se réserve le droit de ne pas organiser de loteries quotidiennes, de ne pas organiser de loteries hebdomadaires ou de mettre fin au Jeu. Toutes les participations doivent être reçues pendant la période de tirage hebdomadaire ou quotidien applicable et satisfaire aux autres exigences du présent Règlement Officiel pour être admissibles à gagner un prix. Les serveurs informatiques du Sponsor ou de son représentant constituent le dispositif d'horodatage officiel du Jeu.
3. Comment participer: Pour participer, compléter les éléments suivants:
   • Participation aux Loteries quotidiennes: Pour participer aux Loteries quotidiennes,
     1. Accédez à l’application Coin Dozer sur votre appareil mobile (le téléchargement et l'utilisation de l'application sont gratuits);
     2. Obtenez des "entrées" en cliquant sur le bouton "free entries" de l'interface du Jeu (une entrée par clic) ; et
     3.  Renseignez votre nom (aucun texte offensant ou injurieux n'est autorisé selon l'avis discrétionnaire du Sponsor). À sa discrétion, le Sponsor peut vous offrir la possibilité de doubler vos "entrées" en regardant une vidéo (sous réserve de la limite ci-dessous). Vous pouvez réclamer jusqu'à 10 "entrées" par créneau de deux heures pendant la période de tirage au sort quotidien ; si vous ne réclamez pas "d'entrées" dans un créneau de deux heures, vous ne pourrez plus réclamer "d'entrées" pour ce créneau. Par exemple, si vous vous réveillez à 8h30 HE et que vous réclamez des "entrées", vos prochaines "entrées" ne seront pas disponibles avant 10h00 HE, et vous aurez manqué les participations précédentes, comme celle de 6h00 HE. Vous êtes limité à 120 "entrées" par jour. Les "entrées" inscriptions à chaque Loteries quotidiennes ne sont pas cumulatives et ne sont pas reportées aux Loteries quotidiennes suivantes. Toutefois, toutes les "entrées" obtenues pour les Loteries quotidiennes seront prises en compte pour les participations aux Loteries hebdomadaires applicables, comme décrit ci-dessous
   • Participation aux Loteries hebdomadaires: Pour participer à une loterie hebdomadaire,
     1. Accédez à l'application Coin Dozer sur votre appareil mobile (le téléchargement et l'utilisation de l'application sont gratuits) ;
     2. Réclamez des "entrées" pour le tirage au sort quotidien comme décrit ci-dessus. Chaque fois que vous obtenez "une entrée" au tirage au sort quotidien, vous progressez pour obtenir une "entrée" au tirage au sort hebdomadaire. Vous devez obtenir 40 "entrées" au tirage au sort quotidien pour remplir la barre de progression des "entrées" hebdomadaires et obtenir le nombre "d'entrées" n'nécessaires pour le tirage au sort hebdomadaire selon la barre de progression [10]. Vous êtes limité à 210 "entrées" par semaine. Les inscriptions à une Loterie hebdomadaire ne sont valables que pour la période de la Loterie hebdomadaire au cours de laquelle les inscriptions sont reçues. Les inscriptions à une Loterie hebdomadaire ne sont pas reportées sur les prochaines Loteries hebdomadaires.
4. Identité du participant: Toutes les participations doivent être soumises par le participant à titre individuel. Les participations en masse ou automatisées seront interdites (y compris, par exemple, les participations effectuées à l'aide d'un script, d'une macro, d'un robot ou d'un service de jeu). Si un participant tente de participer plusieurs fois avec des références/identités différentes, ou tente de participer d'une autre manière jugée par le Sponsor comme étant en violation du présent Règlement Officiel, le Sponsor se réserve le droit de disqualifier les participations associées aux informations, au compte ou à l'adresse électronique du participant concerné. Il est interdit à plusieurs participants de partager le même compte ou la même adresse électronique. En cas de litige concernant l'identité du participant, les participations effectuées en ligne seront déclarées comme ayant été effectuées par le titulaire du compte correspondant au nom d'utilisateur soumis au moment de la participation. Un gagnant potentiel peut être tenu de fournir au Sponsor la preuve qu'il est le détenteur autorisé du compte du nom d'utilisateur, du compte ou de l'adresse électronique associés à la participation gagnante.
5. Sélection et notification du Gagnant:
   • Loterie quotidienne:  100 gagnants seront sélectionnés au hasard pour chaque loterie quotidienne parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période de la loterie quotidienne. Le Sponsor sélectionnera les gagnants au hasard à vers 20h00 HE le jour où le tirage au sort quotidien se termine. Par exemple, si le tirage au sort quotidien commence le 1er septembre à 20 h 00 HE, les gagnants de ce tirage au sort quotidien seront tirés au sort vers 20 h 00 HE le 2 septembre. Comme expliqué à la section 3 (ci-dessus), la liste des participants sera réinitialisée pour chaque lot quotidien et chaque jour une nouvelle liste de participants sera constituée en fonction des participations. Les chances de gagner dépendent du nombre "d'entrées" admissibles reçues et du nombre de participants admissibles à chaque loterie quotidienne.
   • Loterie hebdomadaire: 500 gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard pour chaque tirage au sort hebdomadaire parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du tirage au sort hebdomadaire. Le Sponsor sélectionnera les gagnants potentiels au hasard vers 20h00 HE le jour de la fin de la Loterie hebdomadaire. Par exemple, si la Loterie hebdomadaire commence le 1er septembre à 20 h 00 HE, les gagnants potentiels de cette Loterie hebdomadaire seront tirés au sort vers 20 h 00 HE le 8 septembre. Comme expliqué dans la section 3 (ci-dessus), la liste des participants sera réinitialisée pour chaque lot hebdomadaire et chaque semaine une nouvelle liste de participants sera constituée en fonction des participations. Les chances de gagner dépendent du nombre "d'entrées" admissibles reçues et du nombre de participants admissibles à chaque loterie hebdomadaire.
   • Les gagnants seront informés immédiatement après la sélection via leur compte Coin Dozer sur la page des prix. Chaque gagnant doit accéder à la page de prix de son compte Coin Dozer pour déterminer s'il a été sélectionné comme gagnant d'un prix. 24 heures après le tirage au sort, une notification sera envoyée à chaque gagnant. Chaque gagnant doit réclamer son prix (carte cadeau) dans l'application Coin Dozer en consultant les résultats du Jeu sur la page du prix dans l'application et en effectuant les étapes de vérification indiquées dans les deux semaines suivant la date du tirage au sort, après quoi, et à défaut, le prix sera annulé. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque gagnant peut être tenu de signer (si le gagnant est mineur, son parent ou tuteur légal signera) et de renvoyer, dans les deux semaines suivant la notification, une déclaration d'admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité (y compris toute décharge numérique et tout formulaire fiscal applicable). Si (i) une tentative de notification est retournée comme non remise à son destinataire sans adresse de réexpédition ; (ii) les documents demandés ne sont pas retournés dans les deux semaines suivant la date du tirage, y compris la déclaration d'admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité et/ou les formulaires fiscaux applicables ; ou (iii) si le gagnant est autrement incapable d'accepter le prix tel qu'indiqué, le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné au hasard. Si l'autre gagnant ne réclame pas le prix comme indiqué dans le présent Règlement Officiel, le prix ne sera pas attribué. Pour plus de clarté, si un gagnant commence le processus de réclamation de son prix dans les deux semaines suivant la date du tirage, il recevra une prolongation de 3 jours pour terminer le processus (par exemple, fournir le formulaire fiscal applicable ou d'autres informations demandées par le Sponsor), après quoi le prix sera annulé et aucun autre gagnant ne sera sélectionné. Si à cause d'une erreur d'impression ou autre, il y a plus de prix (ou des prix d'un autre type) qui sont réclamés au regard du nombre ou du type fixé par le présent Règlement official, un gagnant alternatif sera désigné en application du processus de sélection ci-dessus parmi l'ensemble des participants exigibles aux nombres et types de prix disponibles tel que figurant dans le présent Règlement Officiel. En aucun cas, le Sponsor ne sera responsable au-delà du nombre, du type et de la valeur des prix tels qu'ils sont indiqués dans le présent Règlement Officiel.
   • Vérification du gagnant: Le gagnant p de chaque Loterie est soumis à une vérification par le Sponsor, comme indiqué dans le présent Règlement Officiel ; les décisions du Sponsor relatives aux Loteries sont définitives et contraignantes. Un participant n'est pas un gagnant au sens du présent Règlement Officiel jusqu'à ce que son admissibilité n'ait été vérifiée et que le participant ait été informé que la vérification est terminée.

6. Prix: Les prix suivants seront décernés:
   • Loteries quotidiennes: Il y aura 100 prix gagnants au total pour chaque tirage au sort quotidien, comme suit:
     • Grand prix: 1 gagnant recevra une carte-cadeau numérique Amazon.com d'une valeur de 100 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • 2e place: 1 gagnant recevra une carte-cadeau numérique Amazon.com d'une valeur de 20 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • 3ème place: 1 gagnant recevra une carte-cadeau Amazon.com numérique de 10 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • Finalistes: 27 gagnants recevront chacun une carte cadeau Amazon.com numérique de 5 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • Mention honorable: 70 gagnants recevront chacun une carte-cadeau Amazon.com numérique d'une valeur de 1 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
   • La valeur totale approximative au détail des prix combinés de chaque Loterie quotidienne est de 335 USD. Les prix seront échangeables sur le site internet Amazon valable dans la juridiction de résidence du gagnant. Les prix seront convertis dans la devise locale de la juridiction de résidence de chaque gagnant à une valeur équivalente au montant du prix en USD applicable, comme indiqué dans la présente section 6. La conversion sera basée sur les taux de change cotés Morningstar USD en devise locale à la date à laquelle les prix ont été achetés par le Sponsor (les achats ont été effectués au cours des 6 derniers mois avant le début de la Période promotionnelle). À titre d'exemple, si le prix annoncé à un gagnant est de 10 $ USD et que le taux de change avec la livre sterling était de «1 USD = .80GBP» lors de l'achat par le sponsor, le gagnant recevrait 8 GBP en valeur de carte-cadeau.
   • Loteries hebdomadaires: Il y aura 500 prix gagnants au total pour chaque loterie hebdomadaire, comme suit:
     • Grand prix: 1 gagnant recevra une carte-cadeau numérique Amazon.com d'une valeur de 1000 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • 2ème place: 1 gagnant recevra une carte-cadeau Amazon.com numérique d'une valeur de 40 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • 3ème place: 1 gagnant recevra une carte-cadeau Amazon.com numérique de 20 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
     • Finaliste: 27 gagnants recevront chacun une carte-cadeau Amazon.com numérique de 10 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu
     • Mention honorable: 470 gagnants recevront chacun une carte-cadeau Amazon.com numérique de 2 USD, sauf indication contraire dans la description du Jeu.
   • La valeur totale approximative au détail des prix combinés de chaque  Loterie hebdomadaire est de 2 270 USD. Les prix seront  sur le site internet Amazon valable dans la juridiction de résidence  du gagnant. Les prix seront convertis dans la devise locale de la juridiction de résidence de chaque gagnant à une valeur équivalente au montant du prix en USD applicable, comme indiqué dans la présente section 6. La conversion sera basée sur les taux de change cotés Morningstar USD en devise locale à la date à laquelle les prix ont été achetés par le Sponsor (les achats ont été effectués au cours des 6 derniers mois avant le début de la Période promotionnelle). À titre d'exemple, si le prix annoncé à un gagnant est de 10 $ USD et que le taux de change avec la livre sterling était de «1 USD = .80GBP» lors de l'achat par le sponsor, le gagnant recevrait 8 GBP en valeur de carte-cadeau.
7. Restrictions relatives aux prix: LE GAGNANT EST SEUL RESPONSABLE DE TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, D'ÉTAT, PROVINCIALES ET LOCALES LIÉES À LA RÉCEPTION OU À L'UTILISATION DE TOUT PRIX. Le prix n'est pas transférable. Aucune substitution ou échange (y compris contre de l'argent) d'un prix ne sera autorisé, sauf que le Sponsor se réserve le droit de substituer un prix de valeur comparable ou supérieure à un prix initialement prévu. Seul le nombre de prix indiqué est disponible pour être gagné dans chaque Loterie applicable. Les prix seront attribués aux gagnants dans un délai d'une semaine après avoir été vérifiés. À L'EXCEPTION DES GARANTIES STANDARD APPLICABLES DU FABRICANT, LE PRIX EST ATTRIBUE "tel quel" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER). Voir la section 6 ci-dessus pour les informations concernant la remise du prix aux gagnants.
8. Clause de non-responsabilité: Le Sponsor et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, directeurs, cadres, conseillers professionnels, consultants, entrepreneurs, conseillers juridiques, sociétés de relations publiques, employés et agences de publicité, d'exécution et de marketing (collectivement, les "Parties exonérées") ne sont pas responsables : (a) de toute transmission ou participation en retard, perdue, mal acheminée, déformée ou endommagée, échappant au contrôle du Sponsor ou des Parties exonérées ; (b) de toute défaillance ou panne de téléphone, électronique, de matériel, de logiciel, de réseau, d'Internet ou de tout autre ordinateur ou communication échappant au contrôle raisonnable du Sponsor ou des Parties exonérées ; (c) toute perturbation du Jeu, blessures, pertes ou dommages causés par des événements échappant au contrôle raisonnable du Sponsor ou des Parties exonérées par une intervention humaine non autorisée ; (d) toute personne identifiée à tort et/ou par erreur comme gagnant ou gagnant potentiel ; ou (e) toute erreur d'impression ou typographique dans tout matériel associé au Jeu échappant au contrôle raisonnable du Sponsor ou des Parties exonérées.
9. Limitations de la responsabilité; décharges: En participant au Jeu, vous (si vous êtes mineur, vos parents ou tuteurs légaux) dégagez le Sponsor et toutes les Parties exonérées de toute responsabilité, et vous renoncez à toute action liée à des réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature découlant de ou en relation avec le Jeu ou la livraison, l'acceptation, la possession, l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser un prix (y compris, sans limitation, les réclamations, coûts, blessures, pertes et dommages liés aux droits à la vie privée, la diffamation ou la fraude, qu'elle soit intentionnelle ou non), que ce soit sur le fondement contractuel, délictuel (y compris la négligence), d'une garantie ou d'une autre théorie. SI VOUS ÊTES MINEUR, VOS PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX S'ENGAGENT EN OUTRE À INDEMNISER LE SPONSOR ET CHACUNE DES PARTIES EXONÉRÉES DE TOUTE RÉCLAMATION, COÛT, BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DÉCRIT DANS LE PARAGRAPHE PRÉCÉDENT QUE VOUS POURRIEZ SUBIR. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SPONSOR ET LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION AU JEU OU DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER TOUT ÉQUIPEMENT FOURNI POUR ÊTRE UTILISÉ DANS LE CADRE DU JEU OU DE TOUT PRIX, MÊME SI UNE PARTIE EXONÉRÉE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION N'EXCLUENT NI NE LIMITENT LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS CAUSÉS PAR DES PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS DU SPONSOR, OU POUR LA NÉGLIGENCE GRAVE, LA FAUTE INTENTIONNELLE OU LA FRAUDE DES PARTIES EXONÉRÉES.
10. Utilisation du nom, image, etc.: dans toute la mesure permise par la législation applicable, la participation au Jeu constitue une autorisation d'utiliser le nom, la ville natale  les informations relatives au prix, et les photographies et écrits obtenus à l'occasion de la remise des prix, de chaque participant à des fins publicitaires, de marketing, de promotion ou à toute autre fin commerciale en rapport avec le Jeu sur tout support connu actuellement ou créé ultérieurement (y compris dans une liste de gagnants accessible au public et sur les médias sociaux) dans le monde entier sans autre autorisation, notification ou compensation. Pour pouvoir recevoir un prix, sauf si la loi l'interdit, le gagnant peut être tenu de donner son consentement à l'utilisation de son nom, de sa ville natale, de son image, de sa voix, des informations sur le prix, des photos et des écrits obtenus au cours du processus d'attribution du prix à des fins publicitaires, commerciales, promotionnelles ou autres sur tout support connu actuellement ou créé ultérieurement, sans autre autorisation ou compensation. En participant à ce Jeu, vous (ou si vous êtes mineur, vos parents ou tuteurs légaux) consentez à être contacté par le Sponsor pour toute raison en rapport avec ce Jeu.
11. Politique de confidentialité: se référer à la politique de confidentialité du Sponsor à l’adresse suivante: https://gamecircus.com/privacy-policy-fr/ pour plus d’informations concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos données par le Sponsor.
12. Liste des gagnants ou demande de règlement:  Pour obtenir une copie de la liste des gagnants d'un tirage au sort particulier, envoyez une enveloppe affranchie, adressée à votre nom et de format professionnel au Sponsor à l'adresse indiquée dans la section 16 ci-dessous, à l'attention de: Coin Dozer Winner List, en indiquant les détails du tirage quotidien ou hebdomadaire pour lequel vous souhaitez recevoir la liste des gagnants. Les demandes doivent être faites dans les six (6) mois suivant le tirage au sort en question. Pour les résidents du Royaume-Uni, vous pouvez vous opposer à ce que votre nom de famille, votre comté/région et votre pays soient mis à disposition de cette manière au cas où vous seriez gagnant d'un prix, et si vous le faites, veuillez-nous le faire savoir en contactant l'adresse électronique indiquée à la section 16 ci-dessous dans les cinq jours suivant l'acceptation du prix. Ces informations peuvent toujours être fournies à l'autorité britannique des normes publicitaires ou à d'autres autorités de réglementation compétentes sur demande. Pour obtenir une copie de ce règlement officiel, visitez le site https://gamecircus.com/giftcardsweepstakes/ ou envoyez une enveloppe affranchie au Sponsor à l'adresse indiquée dans la section 16 ci-dessous, à l'attention de : Coin Dozer Rules Request. Les résidents du Vermont, États-Unis peuvent omettre les frais de retour.
13. Propriété intellectuelle: COIN DOZER et GAME CIRCUS sont des marques commerciales de Game Circus, LLC. La promotion et tout le matériel qui l'accompagne sont protégés par le droit d'auteur © 2020 par Game Circus, LLC. Tous droits réservés.
14. Litiges: SAUF AU ROYAUME-UNI ET EN FRANCE ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE QUE TOUT LITIGE, RÉCLAMATION ET CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS À CE JEU OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERA RÉSOLU INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À UNE FORME QUELCONQUE D'ACTION COLLECTIVE, ET EXCLUSIVEMENT PAR LE TRIBUNAL D'ÉTAT OU FÉDÉRAL APPROPRIÉ SITUÉ À DALLAS, TEXAS. CE RÈGLEMENT OFFICIEL EST RÉGI PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DU TEXAS, SANS ÉGARD AU CHOIX DE LA LOI OU AUX RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS. VOUS RENONCEZ À TOUTE OBJECTION CONCERNANT LA COMPÉTENCE ET LE LIEU DE JURIDICTION DE CES TRIBUNAUX ET VOUS VOUS SOUMETTEZ PAR LA PRÉSENTE À LA COMPÉTENCE DE CES TRIBUNAUX.  EN CAS DE LITIGE, DE RÉCLAMATION OU DE CAUSE D'ACTION AVEC UN RÉSIDENT DU ROYAUME-UNI, DE LA FRANCE, DE L'IRLANDE, DE LA SUÈDE OU DE LA NORVÈGE, LA LOI DU TEXAS S'APPLIQUERA À CONDITION QUE CE CHOIX DE LOI N'AIT PAS POUR EFFET DE PRIVER UN CONSOMMATEUR DE LA PROTECTION QUI LUI EST ACCORDÉE PAR DES DISPOSITIONS AUXQUELLES IL NE PEUT ÊTRE DÉROGÉ PAR CONVENTION EN VERTU DE LA LOI DU LIEU DE SA RÉSIDENCE HABITUELLE.
15. Conditions générales: Les participants (et leurs parents ou tuteurs légaux si le participant est mineur) acceptent d'être liés par le présent Règlement Officiel et par les décisions du Sponsor, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Le Sponsor se réserve le droit de modifier le présent Règlement Officiel à tout moment, à sa seule discrétion, et de suspendre ou d'annuler le Jeu ou la participation de tout participant au Jeu, si des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes indépendantes de la volonté du Sponsor affectent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement du Jeu, ou si le Sponsor devient incapable (comme déterminé à sa seule discrétion) de mener le Jeu comme prévu. Les participants qui violent le présent Règlement Officiel, enfreignent une loi, un règlement ou une réglementation en rapport avec la participation au Jeu, altèrent le fonctionnement du Jeu ou adoptent un comportement préjudiciable ou injuste pour le Sponsor, le Jeu ou tout autre participant (dans chaque cas, comme déterminé à la seule discrétion du Sponsor) sont susceptibles d'être disqualifiés de la participation au Jeu.  Toute tentative par un participant ou d'autres personnes d'endommager délibérément tout site Web associé à ce Jeu ou de nuire au fonctionnement légitime du Jeu peut constituer une violation du droit pénal et civil, et le Sponsor se réserve le droit de poursuivre et de demander des dommages-intérêts à toute personne de ce type dans toute la mesure permise par la loi applicable. Le Sponsor se réserve le droit d'exclure les personnes dont l'admissibilité est remise en question ou qui ont été disqualifiées ou sont autrement inadmissibles au Jeu. Toute disposition du présent Règlement Officiel jugée inapplicable sera écartée dans toute la mesure permise par la loi applicable, et le reste du présent Règlement Officiel restera en vigueur.
16. Sponsor:
    Game Circus, LLC
    15851 Dallas Pkwy, Ste 475
    Addison, TX 75001 USA
    support@gamecircus.com